Caniadau Watcyn Wyn/Y Ferch aeth â fy Nghalon

Y Fronfraith Caniadau Watcyn Wyn

gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)

Mae rhywbeth yno i mi

Y FERCH AETH A FY NGHALON.

Y FERCH aeth â nghalon, o galon fy mynwes,
Lladratodd hi gydag edrychiad i ffwrdd;
Ac eto nis gallaf heb deimlo yn gynes,
Yn gynes tuag ati, bob tro b'o ni'n cwrdd;
Mae gwrid yn ymdaenu dros harddwch ei gwyneb,
A llewyrch y gwrid hwnw'n gwrido f' un i;
A dyfnder y gwrid dd'wed, O ddyfnder anwyldeb
Y ferch aeth â nghalon—mor swynol yw hi.

Y ferch aeth â nghalon—sirioldeb a rhinwedd,
Sydd un yn ei llygad, a'r llall yn ei bron;
I lencyn mor ieuanc rhyw fyn'd idd ei ddiwedd
Yw myn'd i gyffyrddiad â llances fel hon;
Rhoi tro yn ei chwmni, O! dyna ddedwyddyd,
Mae milldir fel llathen neu lai, ar wn i;
Hi ai a fi golli, pe na wnai ddychwelyd,
Y ferch aeth â nghalon—mor anwyl yw hi.

Y ferch aeth â nghalon, gaiff lonydd i'w chadw,
Beth gwell wyf o geisio ei cheisio yn ôl;
Ond gweithiaf fy hunan i fyw ac i farw
I fynwes, i galon y ferch ar ei hol;
Am galon fy hunan rhaid peidio gofalu,
Ond cynyg am galon y ferch raid i fi;
Caiff hi gadw'nghalon, a chaf finau ganu—
"Y ferch aeth â nghalon—fy nghariad yw hi."

Nodiadau golygu

Y Fronfraith Caniadau Watcyn Wyn

gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)

Mae rhywbeth yno i mi

MAE RHYWBETH YNO I MI.

AR waelod yr hen gwm
Distadlaf yn y byd;
Feallai mwyaf llwm,
O gymoedd Cymru i gyd;
Er na fu cwm erioed
Mor syml i'ch golwg chwi;
Rhwng y llwyni coed, ar y llwybr troed,
Mae rhywbeth yno i mi.

Ar lan y grychiog nant,
Mewn garw wely gro';
Sy'n canu trwy y pant,
Wrth fyn'd o dro i dro;
Feallai nad yw hon
Ond dïeithr iawn i chwi,
Mae pob crych a thòn, megys yn fy mron,:
Mae rhywbeth yno i mi.

Ar ben y weirglodd gam,
O'r golwg yn y pant;
Mae bwthyn'nhad a'mam,
A llon'd y tŷ o blant;
Mae tai yn nes i'r nen
O lawer genych chwi;
Er nad yw ei nen, fawr yn uwch na'mhen,:
Mae rhywbeth yno i mi.

Mae cadair freichiau fawr,
Ar deirclun wrth y tân;
Bum ganwaith gyda'i lawr,
Wrth wneuthur triciau mân;
Feallai nad oes un
Mor arw'n eich tŷ chwi;
Er mor wael ei llun, ac yn gloff o glun,
Mae rhywbeth yno i mi.

Mae tynged trwy y byd,
Yn myn'd a fi'n ei llaw;

Ond tremia serch o hyd,
Tuag yma oddi draw;
Pa swynion yno roed?
Be' sy'no? meddwch chwi;
Lle bu ôl fy nhroed, y tro cynta' erioed,
Mae rhywbeth yno i mi.

Nodiadau golygu