Englynion i Ifor Hael

gan Dafydd ap Gwilym

O haelder, fy ner, fy Nudd - a'm eurgaer,

A'm eurgarw hael am fudd,

Afar yw, gaethryw gythrudd,

Ofer un wrth Ifor udd.

O ddewredd hoywgledd, hyglaer - ymadrodd,

A medru treio aer,

O fawrgyrch hylithr, f'eurgaer,

Ofer dau wrth Ifor daer.

O ddoethineb, neb nid nes ataw - Ffranc

Nog o Ffrainc i Fanaw,

I fwrw dadl swrth oddi wrthaw

Ofer dri wrth Ifor draw.

O ufudd-dawd, ffawd a ffydd - a chiried,

A charu ei brydydd,

Ofer bedwar, rwyddbar rydd,

Wrth Ifor, araith Ofydd.

O fonedd, trasedd, trasyth - yw ei ffon,

A ffyniant aml dilyth,

O weilch digel wehelyth,

Ofer bymp wrth Ifor byth.

O gryfder, fy ffŵr ffyrf erddyrn, - eurdeg

Yn dwyn eurdo h‘yrn,

Ofydd cad a faidd cedyrn,

Ofer chwech wrth Ifor chwyrn.

O degwch, brifflwch brafflyw - urddedig,

Pendefig rhyfyg rhyw,

Ei fardd wyf,o ddwfn ystryw

Ofer saith wrth Ifor syw.

O ddisymlrwydd swydd,, gyfansoddwr - bardd,

Enaid beirdd a'u clydwr,

Afar brwydr i fwrw bradwr,

Ofer wyth wrth Ifor ŷr.

O gampau gorau a garaf - ar ŷr,

Eryraidd y'i barnaf,

O roddion aml a rhwyddaf,

Ofer naw wrth Ifor naf.

O wychder, fy nŵr un arial - â Ffwg,

Morgannwg mur gynnal,

O fwrw dyn, fwriad anial,

Ofer deg wrth Ifor dal.