"BLINEDIG WYF."
(Lled-gyfieithiad)
BLINEDIG wyf. Mae'm calon yn llesghau,
Arafu mae fy nghamrau a gwanhau;
Hiraethaf am orphwysdra i'w fwynhau.
Blinedig wyf. Chwareuais yn yr haul,
Ac hefyd yn y cysgod bob yn ail;
A gwelais lawer llwyn yn colli 'i ddail.
Blinedig wyf, er i mi lawer gwaith
Fwynhau pleserau bywyd ar fy nhaith:
Fe gerfiodd amser arnaf lawer craith.
Blinedig wyf. Mae heddyw yn brydnawn,
Enillwyd, collwyd, erys peth o'r grawn;
Am hyn nis gall y bywyd fod yn llawn.
Blinedig wyf, a hirnos bywyd ddaeth,
Caf fyn'd yn rhydd cyn hir o'm carchar caeth;
'Rwy'n sefyll yn llaw gobaith ar y traeth.
Blinedig wyf. Fy Nuw, rho imi ffydd
I farw heb un deigryn ar fy ngrudd;
Rho i'm gael huno yn ddiofn rhyw ddydd.
Blinedig wyf. Pan angeu arnaf chwyth
Caf orphwys fel aderyn yn ei nyth;
Y nef yw 'm cartref, lle gorphwysaf byth.
BOREU HAF
FOREU haf, mor ddifyr yw—gwiw wrandaw'r
Gywreindôn ddigyfryw,
A geincia'r adar bob rhyw—
Miwsig y goedwig ydyw.
