Tudalen:Gwilym a Benni Bach.djvu/98

Prawfddarllenwyd y dudalen hon

EGLURIADUR.

Tafodiaith y De a'r Gogledd.

A

  • Aer—awyr
  • Ais—asen
  • Ambeidus—enbyd
  • Amboitu—oddeutu; ynghylch
  • Ar bwys—gerllaw..
  • Arei, laurel; llwyn arel, laurel grove

B

  • Bagal abowt—ar fforchog, astride
  • Bant—ymaith, ffwrdd
  • Benwan mas natur—allan o'i gof"
  • Berth—gwrych
  • Bib—bibell
  • Bitw—bychan
  • Bledren chwysigen, pledren, bladder.
  • Bore bach—yn gynar yn y boreu
  • Briwyd—drylliwyd
  • Brwnt—budr
  • Bwys y ty—gwel "ar bwys"

C

  • Cramboithe—crempogau, pancakes.
  • Crwt—hogyn, crwtyn
  • Cwato— cuddio
  • Cywain gwair &c.—cario

CH

  • Chyffra—gwel "na chyffra"

D

  • Demshgyn, demsgyn—sathru tread
  • Diraen—dilun, unkempt, rough
  • Dost—gwael, ill
  • Dyn, ag yw dyn, un amhersonol, One does not like.

DD

  • Ddior—atal, rwystro
  • Ddyfrio—dwrdio, hel, scold
  • Ddynon—ddynion
  • Ddyseni—ddwsinau

F

  • Feindo'i hits—edrych ati, look out
  • Fioledan—crinllys, violets
  • Fitshan—chware triwant
  • Fredych—imps
  • Frochgau—marchogaeth..
  • Fwyar—mafon

FF

  • Ffolant—valentine
  • Ffrimpan padell ffrio, frying-pan
  • Ffwrwm—mainc, form
  • Ffysto—curo, cael y goreu ar, beats

G

  • Gambwlet—gwn pren, pop-gun
  • Gawl—cawl, potes, broth
  • Gesair—cenllusg
  • Glanach i ti—wift i ti
  • Gitraments—taclau, accoutrements
  • Gleren—gwybedyn, jy
  • Glos—buarth, yard
  • Glou—glau, buan, soon
  • Glwyd—llidiart
  • Gwaddod—tyrchod daear,
  • Gwaddotwr—tyrchwr, mole-catcher
  • Gwyro—trwsio; sanau i gwyro —stockings to mend
  • Gynta—mi wranta i, mi gynta,—I daresay