Dic ut infirmum mihi pectus ardet
Anxio, quales partiorque luces,
Nocte quî somnus fugit, atque, rodunt
Pectora curæ;
Regna narrabis Veneris superba,
Heu! nimis sævos puerique luses;
Adde, sed forsan liceat bibendo
Fallere curas.
REGET PATRIIS VIRTUTIBUS ORBEM.
Sef Cyfieithiad yn Lladin o waith Cristopher Smart.
Phoebe Pater, qui mellifluas Heliconis ad undas,
Dulcia divinæ fundis præcepta Thaliæ,
Lingua sacras sedes, & jam majora canenti
Aspira, radiisque diem melioribus orna
Sed quid opem hinc quæram, nostris in vallibus amnes
Dulce sonant, nostris in Montibus Augur
Apollo Regnat, & indigenas jactat quoq; Cambria Musas.
Salve, sancte dies, quo solvimus annua cuncti
Gaudia, adorantes nostrum de more pantronum.
Et tu, qui patrem vitâ virtute redonas,
Quique ornas titulos, decus & superaddis honori.
O salve ante omnes salve, celeberrime Princeps!
O faveas populumque tuum, Britonumque tuorum A
ccipias vota, & noster dignare vocari
Summe puer, quem fama vocat, quem gloria adoptat.
Quem vasti pater oceani colit amnibus undis;
Tempus erit, cum tu (non unquam indignus avorum
Ast atavos que mente refers, & moribus æquas)