Ceiriog a Mynyddog/Beibl Fy Mam

Y Dyn Bychan Ceiriog a Mynyddog

gan John Ceiriog Hughes (Ceiriog)


golygwyd gan John Morgan Edwards
Pa Le Mae Fy Nhad?

BEIBL FY MAM

Y cyfan oll sydd genny'n awr
Yn y cyfanfyd crwn
Yw'r fendigedig gyfrol hon,
Yw'r Beibl anwyl hwn.
Mae'n dechreu gyda dalen deg
Ein pren teuluaidd ni:
Fy mam wrth farw, megis mam
A roddodd hwn i mi.

Rwy'n cofio'n dda rai enwau hoff,
Ar ddechreu'r gyfrol hon;
Fy mrawd, fy chwaer, a'r baban bach
Fu farw wrth y fron.
Rwy'n cofio'r hwyr darllennai'nhad,
Am Grist ac angeu loes;
Ac fel y codai'r Beibl hwn
Wrth son am waed y groes.


Mi dreuliais lawer awr erioed,
I feddwl am y fan;
Rwy'n gweld y teulu'n fyw, er fod
Eu beddau yn y Llan.
Rwy'n gweld y plant ar derfyn dydd,
A'r bychan byr ei gam
Yn myned ar ei ddeulin bach,
Wrth lin fy anwyl fam.

Mae'r byd yn wag, cofleidiaf di,
Fy Meibl anwyl iawn;
Y fynwent a'th ddalennau di
Yw'r unig bethau llawn.
Esmwytha di fy ffordd i'r bedd
Trwy ddysgu'r ffordd i fyw:
Crynedig dwylaw fo'n dy ddal
Fys anweledig Duw.—Lledgyfieithiad.


Nodiadau

golygu