XXXVI. Yn seren wen tywynni yn fy nos
XXXVII. Mor llon wyt yn fy mreichiau
XXXVIII. Mynyddgan—i
Mynyddgan—ii
Dwy galon yn ysgaru.—Geibel
Pan ddiflanno gwrid.—Ernst Schulze
Can y Bedd.—Arndt
Colli'r Baban. —De La Motte Fouqué
Cathlau'r Hesg.—Lenau
Y Gaer sy ger y Lli.—Uhland
Blodeuyn yr Alaw.—Geibel
O'R FFRANGEG:
Cwyn y Gwrthodedig.—Alfred de Musset
Cynghorion Cariad.—De Jouy
O'R EIDALEG:
Cathlau Serch.—Vittorelli
Y Dymuniad. —Ugo Foscolo
Y Blodeuglwm.—Ugo Foscolo
Llateiaeth yr Awelon.—Ugo Foscolo
O'R LLYDAWEG:
Dychweliad y Gwanwyn—F. M. Lusel
O'R WYDDELEG:
Cathlau Serch Connacht
O'R SAESNEG:
Cân.—Shakespeare
I Anthea.—Herrick
Eiddigedd y Saint.—Duke of Buckingham
Y Cusan.—Anhysbys
I Celia.—Ben Jonson
Ffyddlondeb.—Syr John Suckling
I'r Gog.—Wordsworth
Mary fy Mun.—John K. Casey
Annabel Lee.—Edgar Allan Poe
c.—Sliabh Cuilinn
Gobeithion Bore Oes.—Thomas Davis
Eisteddfod Aberffraw.—W. T. Parkins
Coelcerthi'r Mynydd.—Felicia Hemans
O'R BERSEG:
Penillion Omar Khayyam
Nodiadau ar Omar Khayyam a'i Benillion
